The Lord’s Prayer as chiasmus

Numerous texts in the Bible exhibit the rhetorical device known as “chiasmus,” based on the letter X, where the passage is a mirror image of itself turning on the middle phrase, with corresponding phrases at the beginning and end having some similarity or connection. The classic example is the opening of the Gospel of John.

What if we read the Lord’s Prayer that way? It would produce an interesting effect. Using each phrase, or “line” as it is typically divided, the pairings would go as follows, beginning with the first and last, and ending with the culminating center:

Our Father who art it heaven, deliver us from evil

Hallowed be thy name; lead us not into temptation

Thy kingdom come, as we forgive those who trespass against us

Thy will be done, and forgive us our trespasses

On earth as it is in heaven, give us this day our daily bread

This reading unites in the center of the chiasmus the two most eucharistic and incarnational lines, to reveal the reality of the Real Presence of Christ as heaven on earth (here’s to you Scott Hahn), and the central object of Christian prayer and faith. It also, interestingly, pairs the Fatherhood of God with that ultimate, fearful deliverance from evil, it pairs his holy name with our preservation from temptation, the coming of his kingdom with our forgiveness of those who wrong us, and the working out of God’s will in the earth as the forgiving of our trespasses.

May the Lord hear our prayer, and give us his Son, that we might become people in whom heaven and earth are brought together in sacred mystery.

Praying for wrath

What do we do with imprecatory psalms like Psalm 58? Usually I just excerpt the happier parts, like “surely there is a reward for the righteous”; but it is clear that the meat of this psalm is a prayer for the destruction of certain people. That’s weird. We don’t like a God of wrath and vengeance. That is an arcane concept responsible for eons of atrocities in the name of religion. God is a god of love and acceptance, right? Surely he shouldn’t answer a prayer like the one David prayed in Psalm 58. Furthermore, how can David actually write a song asking for destruction and declaring that God’s people will “rejoice when they see vengeance” and “bathe their feet in the blood of the wicked”?
 

Here is my claim: these passages should be embraced, not avoided as embarrassing (“Oops, someone forgot to edit that out”). In fact, I suggest imprecatory prayers like this can be prayed in an attitude of faith in God’s future goodness – which is a very good thing.

Why it is good for God to judge
Vengeance is noble and virtuous when it is the exercise of justice. If you have seen Taken, you know the kind of justified wrath I’m talking about. “I don’t know who you are but if you don’t let my daughter go, I will find you. I will kill you.” Ruthless words, but invigorating! The heart says, “Yes! Go gettum, Liam!” There are some sins for which all-hell-breaks-loose war is the only response for any man of courage.

This justice must come from an agent with legal jurisdiction (possessing both the power and responsibility to administer justice in a given situation). For example, it is wrong of me to punish my brother by hitting him for stealing my toy. My “deed of justice” will just spawn a fight of reciprocal acts of “justice” that end up leaving bruises. However, if my father spanks my brother for stealing my toy, justice has been done, because he has jurisdiction over his sons, to preserve their rights.

God has universal jurisdiction over mankind. He is the creator, and he set all the rules by which the world operates, from gravity to morality. God is presented in the Bible as a judge who has the power, the authority, and the responsibility to pay back evil. If you balk at this statement, consider that many sins by powerful people against subjugated people (rape and genocide, for instance) will not be, in any discernible sense, recompensed on earth. When our hearts go out to the victims, we feel that they ought be recompensed — there are unresolved accounts. God feels this infinitely more. And, he has what we do not have when we feel the need for recompense: the power and authority to be the agent of remedy. In fact he is the sole agent who can avenge many of his offended children. So how can he not? Therefore, since God’s wrath is a manifestation of justice, and since he has entire jurisdiction to administer justice, then we welcome his destruction of wickedness and wicked men.

Why it is good for us to ask God to judge
Many people say that, even if it is not wrong for God to judge or exercise the enforcement of judgment, it is wrong for a human to ask for him to. “Let God be the judge.” However, it is possible to have a prayer for wrath that is justified and that demonstrates genuine faith in God. Such a prayer would be virtuous.

First, there are such things as real injuries and violations of right. There is a victim who is simply desperate, whose rights have been desecrated, and whose appeal must be heard by heaven. Who can command silence to the woman whose child has been murdered in cold blood before her eyes, when she is crying out the the sky for justice with many tears, since she has no way to avenge what has been taken from her? To command her silence, we must (at least tacitly) declare that the murderers have done no wrong. We must admit, “There is no inequity. There is no sense in which this woman has had some real right or property taken from her by those men without her consent.” Dare we? Therefore, there are some cases where the cry for wrath is commensurate with real evil.

Prayers for wrath against real evil can show real faith in God and a rejection of hatred. Here’s how. When I have been wronged, I bear the burden of the need for restitution. If I have the ability to act on this burden, I will do acts of revenge, resulting in cycles of further pain; if I do not have the ability, I will harbor insipid hatred in my heart indefinitely, which is also wrong. The only way out of this is to release the burden of the need for restitution. If I cry out to God, I am saying in essence, “God, this inequity is consuming me, I cannot bear it! I release the justice that must be done in this area to you and trust that you will make it right.” By trusting in the future justice of God, I can leave behind the bonds of the responsibility for vengeance. Praying for vengeance puts vengeance in the hands of a merciful and just God (where it belongs) and keeps it out of the heart, where it would slowly poison.

Therefore, imprecatory prayers can be loving. Loving toward victims because they defend justice. Loving toward perpetrators because they refuse to harbor hatred or do vengeance. Loving toward God because they place hope in him as judge, and thus make him look glorious. Praying for wrath is dumping hatred in the right place, venting to the right ear. By trusting in the power and justice of the God who judges righteously, cries for justice and punishment can be the gateway to forgiveness and freedom.

APTAT (or, How to Wield Promises)

I don’t live the ideal Christian life.

I can’t count the missed opportunities, the unmet expectations I’ve had for myself. I can look at a dozen Christians I wish I were like, but I just can’t seem to get my daily life to look like theirs. I routinely commit sins with pervasive consequences. Freudian slips of the mind and heart make me wonder, “What really am I in there?” I get caught in eddies, stagnation, cycles. Even regression and backsliding from certain hills of discipline and joy I had once conquered. I go through many joyless, depressed stretches in my Christian walk, exacerbated by the realization that such stretches seem to have actually occupied the majority of my timeline. Sometimes I feel more like the Israelites wandering around in the wilderness than Joshua conquering the Promised Land.

Anybody with me?

Then I read verses like these:

His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence, by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire.
2 Peter 1:3-5 

For all the promises of God find their Yes in him.
1 Corinthians 1:20

What promises? Countless. Some of my favorites:

No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.
1 Corinthians 10:13 

But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Proverbs 4:18 

I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus, that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge— even as the testimony about Christ was confirmed among you— so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ, who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ. God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:4-9 

And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.
Philippians 1:6 

Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand. You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory.
Psalm 73:23-24 

The angel of the LORD encamps
   around those who fear him, and delivers them.
The young lions suffer want and hunger;
   but those who seek the LORD lack no good thing.
The eyes of the LORD are toward the righteous
   and his ears toward their cry.
The LORD is near to the brokenhearted
   and saves the crushed in spirit.
Psalm 34:7, 10, 15, 18 

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.
Psalm 32:8 

As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him.
Psalm 103:13 

The steadfast love of the LORD never ceases;
   his mercies never come to an end;
they are new every morning;
   great is your faithfulness.
“The LORD is my portion,” says my soul,
   “therefore I will hope in him.”
The LORD is good to those who wait for him,
   to the soul who seeks him.
It is good that one should wait quietly
   for the salvation of the LORD.
It is good for a man that he bear
   the yoke in his youth.
Lamentations 3:22+

What do we do in the divide between these promises and our actual, often lower experience?

We strive.

This life is a process of character development, of learning faith, that happens in the gap between what is on earth and what waits to be in heaven.

For in hope we have been saved, but hope that is seen is not hope; for who hopes for what he already sees? But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.
Romans 8:24-25

Now for this very reason also, applying all diligence, in your faith supply moral excellence, and in your moral excellence, knowledge, and in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness, and in your godliness, brotherly kindness, and in your brotherly kindness, love.  2 Peter 1:6-7

How do we strive? John Piper offers a method, an acronym that thankfully is not alliterative or acrostic.

APTAT

Admit (you can’t do it)
Pray (“God, help me.”)
Trust (a promise)
Act (as you would if the promise were true)
Thank God (immediately after)

It’s a process of casting yourself on the future grace of the Lord, moment after moment. I haven’t arrived yet, but God’s in charge of this journey. What hope! So then, let us seek out the promises of God (we must know them to trust them) and then let us take them to heart, so they may energize our perseverance, even while we are waiting for our still-distant happy ending.

Do-it-yourself apostolic prayers

These are examples of the prayers spoken by the apostles in scripture. They are always applicable to a person’s heart. I try to pray them often for myself and for others. Here they are in an easy-to-use, fill-in-the-blank format (hah).


Ephesians 3:17-18
Father, according to the riches of your glory,

1. Strengthen _________ with power through Your Spirit in their inner self, so that Christ may dwell in their heart through faith.
2. Firmly root and ground _________ in love.
3. Enable __________ to comprehend the dimensions of, and to know, the love of Christ which surpasses knowledge.
4. Fill up __________ to all the fullness of God.

Ephesians 1:17-19
God of my Lord Jesus Christ, the Father of glory,

1. Give to _________ a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of yourself.
2. Enlighten the eyes of their heart so that they will know the hope of your calling, the riches of the glory of your inheritance in the saints, and the surpassing greatness of your power toward us who believe.

Romans 15:13
God of hope,

1. Fill _________ with all joy and peace in believing, so that they will abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Three aspects of Christian leadership

In Genesis 18:19-22, Jethro gives Moses three pieces of advice about leading the people. We always hear about the third piece – “delegate” by appointing judges. However, what he says first is “stand before God and before the people” (intercessory prayer) and “teach them the laws of the Lord” (conveying the Word).

In Acts 6:3-4 the pattern holds true—delegation is instigated by the leaders, yes, but to this end, that the leaders may “devote themselves to prayer and to the ministry of the Word.”

Therefore we might say that the core fundamentals of Christian leadership are:

  • Prayer
  • Ministering the word
  • Delegation